Wartungsarbeiten / Site maintenance

Wartungsarbeiten / Site maintenance

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

um Ihnen einen noch besseren Service bieten zu können, führen wir Wartungsarbeiten an unseren Shopsystemen und Webseiten durch. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.

Voraussichtlich am , den 01 Nov. 2016 ab 00:00 Uhr stehen Ihnen die Systeme und Webseiten wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Shop-Team

Dear customer,

In order to continuously improve our customer service we are currently doing some maintenance work on our shop-facing systems and websites. Thank you for your understanding.

Both, systems and websites are planned to be up and running again by 00:00 , 01 Nov. 2016.

Best regards,
Your shop team